Umbilical

Produïm o coproduïm programes propis, creem i venem formats, i escrivim guions per a tercers. Explora els programes de televisió amb participació d'Umbilical.

Producimos o coproducimos programas propios, creamos y vendemos formatos, y escribimos guiones para terceros. Explora los programas de televisión con participación de Umbilical.

We produce or co-produce TV shows, we create and sell formats, and we write scripts for third parties. Check our TV show productions.

Idea original, creació del format i guió d'aquest insolent programa d'esquetxos per Antena 3. Un documental còmic que analitza el comportament d'una peculiar raça ibèrica: les "Senyores".

Idea original, creación del formato y guión de este programa de esquetches para Antena 3. Un documental cómico que analiza el comportamiento de una peculiar raza ibérica: las "Señoras".

Original idea, format creation and script writing of this sketch show for Antena 3. A comical documentary that follows spanish "Señoras".

Cocreació del format i guió durant les primeres tres temporades d'aquest espai mític de TV3, que va suposar una revolució en l'entreteniment sense presentador.

Cocreación del formato y guión durante las primeras tres temporadas de este mítico espacio de TV3, que suposo una revolución en el entretenimiento sin presentador.

Co-creation and scripts of this revolutionary entertainment show created for TV3 (the Catalan Public TV Network).

Participació en l'elaboració del guió per un programa docutainment emès per La Sexta i produït per El Terrat, la productora liderada per Andreu Buenafuente.

Participación en la elaboración de guión para un programa docutaintment emitido por La Sexta y producido por El Terrat, la productora liderada por Andreu Buenafuente.

Script participation of a docutaintment broadcasted on La Sexta and produced by El Terrat, owned by Andreu Buenafuente.

Guions pel programa de sàtira que Antena 3 va emetre parodiant el món del cor. Una producció de Minoria Absoluta, experts en el gènere arran dels exitosos Polònia i Crackòvia a TV3.

Guiones para el programa de sátira que Antena 3 emitió parodiando el mundo del corazón. Una producción de Minoria Absoluta, expertos en el género a raiz de los exitosos Polònia y Crackòvia en TV3.

Scripts for a parody show about celebrities and gossip, broadcasted by Antena 3 and produced by Minoria Absoluta, successful experts thanks to their productions Polònia and Crackòvia, broadcasted at TV3.

Encarregats de l'estructura i coordinació de guió del programa de debat adolescent produït per Somos-Som, de Júlia Otero, per a TV3

Encargados de la estructura y coordinación de guión del programa de debate adolescente producido por Somos-Som, de Julia Otero, para TV3.

Editors in chief for the coordination of scripts for a debate show starred by teenagers, broadcasted by TV3 and produced by Somos-Som, owned by Julia Otero.

Desenvolupament i guió de l'adaptació espanyola de l'APM?, dirigida per Carles Capdevila i produïda per Antoni Bassas.

Desarrollo y guión de la adaptación española del APM?, dirigida por Carles Capdevila y producida por Antoni Bassas.

Screenplay adaptation and development for the Spanish version of APM?, directed and produced by Carles Capdevila and Antoni Bassas.

Realitzem programes de ràdio amb estil propi, elaborem formats innovadors i fem col·laboracions per magazins, així com tasques de "think tank". Explora les nostres produccions radiofòniques.

Realizamos programas de radio con estilo propio, elaboramos formatos innovadores, y hacemos colaboraciones para magazines, así como labores de "think tank". Explora nuestras producciones radiofónicas.

We produce radio shows, working on innovative formats, and we carry out collaborations for magazines as well as "think tank" tasks. Check our radio productions.

"Fet a posta" és la revolucionària proposta de Catalunya Ràdio per a les nits de dilluns a divendres de la temporada 2007/2008: el primer programa d'intercanvi d'experiències.

"Fet a posta" es la revolucionaria propuesta de Catalunya Ràdio para las noches de lunes a viernes de la temporada 2007/2008: el primer programa de intercambio de experiencias.

"Fet a posta" was a revolutionary programme that Catalunya Ràdio broadcasted every night during the 2007/2008 season: It was the first radio show based on experiences exchange.

El testimoni de persones amb grans històries per explicar. Un muntatge sonor mil·limètric i la narració a l'ombra de peces radiofòniques memorables. Premi Civisme 2007.

El testimonio de personas con grandes historias que contar. Un montaje sonoro milimétrico y la narración en la sombra de piezas radiofónicas memorables. Premio civismo 2007.

Anonymous people narrate their exceptional stories. Extraordinary radio moments broadcasted by Catalunya Ràdio. The show won the 2007 Civic-mindedness award.

Espai humorístic que analitza el periodisme esportiu i, de passada, l'actualitat esportiva. Emès setmanalment dins el magazín de tardes "El Secret" de Catalunya Ràdio.

Espacio humorístico que analiza el periodismo deportivo y, de paso, la actualidad deportiva. Emitido setmanalmente dentro del magazine de tarde "El Secret" de Catalunya Ràdio.

Humor section that laughs at sports journalism, broadcasted by "El Secret" of Catalunya Ràdio.

La modernització d'un gènere clàssic de la ràdio: la broma telefònica. Pel "Matí de Catalunya Ràdio" d'Antoni Bassas.

La modernización de un género clásico de la radio: la broma telefónica. Para el "Matí de Catalunya Ràdio" de Antoni Bassas

The redevelopment and modernization of a classic: the prank call, for "El Matí de Catalunya Ràdio" hosted by Antoni Bassas.

S'havia de dir "La típica secció d'Internet", però potser era excessivament descriptiu. Un espai de tecnologia, gadgets i xarxa amb l'estil desenfadat propi del Víctor Correal per "El Secret" de Catràdio.

Se debía llamar "La típica sección de Internet" pero quizá era excesivamente descriptivo. Un espacio de tecnología, gadgets y red con el estilo desenfadado propio de Víctor Correal para "El Secret" de Catràdio.

It was meant to be named "The typical Internet section". However, it was a bit too descriptive. Victor Correal took us to a technological space about gadgets and the Internet, broadcasted by "El Secret" of CatRàdio.

No només les persones tenen històries. També les tenen els llocs. Una peculiar guia de viatges radiofònica.

No sólo las personas tienen historias. También las tienen los lugares. Una peculiar guía de viajes radiofónica

Not only people have stories to tell. Places have their own stories too. Discover them in this great radio travel guide.

Reportatges d'investigació ficticis i surrealistes.

Reportajes de investigación ficticios y surrealistas.

Surrealist and fake investigation reports.

El primer blog radiofònic de la història.

El primer blog radiofónico de la historia.

The first radio blog of the history.

Reportatges pel "Matí de Catalunya Ràdio".

Reportajes para "El Matí de Catalunya Ràdio".

Reports for "El Matí de Catalunya Ràdio".

A més, Umbilical fa el salt a la gran pantalla amb llargmetratges documentals i de ficció. En premsa escrivim columnes, articles, reportatges i entrevistes per diferents mitjans. I produïm projectes audiovisuals online.

Además, Umbilical hace el salto a la gran pantalla con largometrajes documentales y de ficción. En prensa escribe columnas, artículos, reportajes y entrevistas para distintos medios. Y producimos proyectos audiovisuales online.

Besides, Umbilical jumps to the big screen with documentaries and fiction films. At the same time, we write articles, items, reports and interviews for several media, and we also produce audiovisual projects on-line.

Als cinemes 2012.

En cines 2012.

In theatres 2012.

Responsables de la producció audiovisual de la revolucionària revista que lidera l'escriptor Hernán Casciari i articulistes col·laboradors.

Responsables de la producción audiovisual de la revolucionaria revista que lidera el escritor Hernán Casciari y articulistas colaboradores.

Audiovisual department of the revolutionary magazine owned by Hernán Casciari and writers.

Sèrie online còmica. Estrena properament.

Serie online cómica. Estreno próximamente.

Comedy series on-line. The Premiere is expected to be soon.

Entrevistes de la pàgina 3 de la prestigiosa revista internacional en la seva edició Barcelona arran del seu darrer redisseny.

Entrevistas de la página 3 de la prestigiosa revista internacional en su edición Barcelona a partir de su último rediseño.

Interviews on the third page of the Barcelona edition of this well known international magazine.

Producció de les taules rodones monogràfiques organitzades per El Periódico de Catalunya per la seva emissió online.

Producción de las mesas redondas monográficas organizadas por El Periódico de Catalunya per su emisión online.

Production of the debates series hosted by El Periódico de Catalunya. Broadcasted on-line.